1 / 101
Französische Namen für Mädchen: Manon
Als melodisch klingende Version von Maria ist der Mädchenname Manon aktuell nicht nur in Frankreich, sondern auch in Belgien äußerst beliebt. Der Name Maria hat wahrscheinlich die Bedeutung "Gottesgeschenk".
© Getty Images/Jose Luis Pelaez Inc
2 / 101
Französischer Name für Jungen: Antoine
Genau wie die Ursprungsversion Anton erlebt der Name Antoine in Frankreich eine Renaissance. Die Bedeutung des Namens ist nicht bekannt. Wahrscheinlich geht er wie viele ursprünglich lateinische Namen auf ein altrömisches Geschlecht zurück.
© Getty Images/milorad kravic
3 / 101
Joanne: alter französischer Name für Mädchen
Joanne ist die altfranzösische Form des Mädchennamens Johanna. Der Name wurde erstmals im Neuen Testament erwähnt.
© Getty Images/LordHenriVoton
4 / 101
Étienne: französische Version des Namens Stephan
Étienne gehört zu den vergleichsweise modernen französischen Vornamen, denn er tauchte erst im 19. Jahrhundert auf. Seinen Ursprung hat Étienne im griechischen Namen Stephan ("Kranz" oder "Krone").
© iStock.com/tatyana_tomsickova
5 / 101
Aurélie: französischer Name mit vielen Varianten
Der Mädchenname ist eigentlicher lateinischer Herkunft und stammt von Aurelia ("die Goldene") ab. Während sich in Frankreich Aurélie durchgesetzt hat, sagt man im anglikanischen Sprachraum eher Oralie und in den Niederlanden Auralia.
© Getty Images/ozgurcankaya
6 / 101
Timéo: beliebter Jungenname in Frankreich
Timéo setzt sich aus den Namen Timothé und Théo zusammen und gehört aktuell zu den am häufigsten vergebenen Namen in Frankreich. Timothé hat seinen Ursprung im griechischen Namen Timotheus ("Gott ehrend").
© Getty Images/golubovy
7 / 101
Amélie: die Zauberhafte
Anfang der 2000er-Jahre hat der französische Mädchenname mit der Protagonistin des Films "Die zauberhafte Welt der Amélie" in Deutschland eine gewisse Popularität erlangt, ist aber immer noch vergleichsweise selten. Der Name geht auf ein römisches Adelsgeschlecht zurück.
© Getty Images/jurgita.photography
8 / 101
Französische Jungennamen: Alain
Der Name Alain hat wahrscheinlich einen keltisch-bretonischen Ursprung und stammt vom Wort "der Fels" ab. Berühmtester Namensvertreter ist wohl der französische Schauspieler Alain Delon.
© Getty Images/tatyana_tomsickova
9 / 101
Louis: französische Version von Ludwig
Louis (oder Luis) erfreut sich nicht nur in Frankreich einiger Beliebtheit: Der Name schafft es in Deutschland regelmäßig in die beliebtesten Babynamen. Die Originalversion Ludwig ist althochdeutsch und bedeutet "berühmter Krieger".
© iStock.com/LightFieldStudios
10 / 101
Französische Mädchennamen: Madelaine
© Getty Images/fotostorm
11 / 101
Hector: französischer Jungenname
Hector ist eine mögliche Schreibvariante des eigentlich griechischen Namens Hektor ("an sich nehmen"). In der griechischen Mythologie ist Hektor ein berühmter Held in der Schlacht um Troja.
© Getty Images/Manuel Breva Colmeiro
12 / 101
Anaëlle (Anaelle): "die Liebreizende"
Anaëlle ist eine in Frankreich, besonders in der Bretagne, verbreitete Variante von Anna. Der international beliebte Mädchenname mit dem hebräischen Ursprung bedeutet "Anmut" oder "Liebreiz".
© Getty Images/forsiba
13 / 101
Marlon: nicht nur in Frankreich ein beliebter Name
Nicht ganz geklärt ist die Herkunft des zumindest französisch anmutenden Namens Marlon: Möglicherweise handelt es sich um eine altfranzösische Koseform von Marc. Vielleicht kommt er aber auch aus dem anglikanischen Sprachraum. Bekanntester Namensvertreter ist wohl der Schauspieler Marlon Brando.
© Getty Images/Westend61
14 / 101
Esmé: alter französischer Name mit schottischem Einfluss
Das altfranzösische Wort "esmer" bedeutet "lieben" oder "schätzen". Im Mittelalter machten die Schotten aus Esme einen Männernamen, bevor er später auch wieder an Mädchen vergeben wurde.
© Getty Images/monkeybusinessimages
15 / 101
Französische Jungennamen: Adrien
Adrien ist die französische Form des Jungennamens Adrian, früher auch in der Variante Hadrian verbreitet. Der Name ist lateinischer Herkunft ("der aus der Stadt Hadria").
© Getty Images/Tetra Images - Jamie Grill
16 / 101
Francine: französischer Name mit althochdeutschen Wurzeln
Francine gehört zu den klassischen französischen Namen, hat aber einen althochdeutschen Ursprung als Variante des Namens Frank ("der Franke"). Auch in den USA ist der Name beliebt.
© Getty Images/Westend61
17 / 101
Eugène: französische Version von Eugen
Wie viele französische Namen hat auch Eugène einen griechisch-lateinischen Hintergrund: Der Name Eugen bedeutet "von edler Herkunft" und war ab dem 18. bis ins frühe 20. Jahrhundert im deutschen Sprachraum beliebt.
© Getty Images/Obradovic
18 / 101
Anouk: bei uns seltene Variante von Annick
Ein Name, der eine gewisse Entwicklung hinter sich hat: Anouk ist eine Koseform des französischen Namens Annick, der wiederum die französische Variante des Namens Anna ("Anmut" oder "Liebreiz") ist.
© Getty Images/mdphoto16
19 / 101
Nicolas: französische Version von Nikolaus
Nicolas ist die französische Version des Namens Nikolaus (vom griechischen "nίkē" für "Sieg" und "láos" für "Volk"). Bei uns freuen sich die Kinder auf den 6. Dezember, den Namenstag von Nikolaus.
© Getty Images/ArtMarie
20 / 101
Camille: ein blumiger französischer Mädchenname
Camille ist die in Frankreich verwendete Variante des Namens Camilla, einer weiblichen Version von Camillus. Der lateinische Name wurde als Beiname von einem altrömischen Geschlecht verwendet.
© Getty Images/Lauren Bates
21 / 101
Hortense: neuer französischer Name für Mädchen
Der Name Hortense klingt edel und blumig. Kein Wunder, ist er doch die französische Variante des lateinischen Namens Hortensia. Wider Erwarten hat der aber nur indirekt mit der gleichnamigen Blume zu tun: Hortensius (Latein für "Garten") hieß ein römisches Adelsgeschlecht.
© Getty Images/PeopleImages
22 / 101
Französische Namen: Baptiste (oder Batiste)
Als französische Form des griechisch-biblischen Namens Baptist kommt Baptiste häufig als Zweitname von Johannes ("der Täufer") vor.
© Getty Images/Anna Bizon
23 / 101
Bernadette: "stark wie eine Bärin"
Mit der Herkunft braucht sich Bernadette nicht verstecken: Als weibliche französische Form des Namens Bernhard trifft die Bedeutung dieses Namens nämlich auch auf sie zu. Bernhard bedeutet "stark wie ein Bär".
© Getty Images/nd3000
24 / 101
Pépin: klassischer altfranzösischer Jungenname
Der französische Name Pépin geht auf den Namen Pippin zurück, einen Jungennamen, der im Mittelalter bei den Karolingern gerne vergeben wurde. Die Bedeutung des Namens ist nicht geklärt.
© Getty Images/Anchiy
25 / 101
Élodie: alter französischer Mädchenname
Der so melodisch klingende Mädchenname Èlodie ist germanischer Herkunft und bedeutet in etwa "ganzer Besitz" oder "freier Besitz".
© Getty Images/simarik
26 / 101
Gaspard: französische Namensvariante von Kaspar
Der Name Gaspard ist eine der vielen Abwandlungen des ursprünglich persischen Namens Kaspar. Als einer der heiligen drei Könige ist Kaspar bekannt. Da verwundert auch nicht die Namensbedeutung: "kandschwar" ist Altpersisch und steht für "Schatzmeister".
© Getty Images/NoSystem images
27 / 101
Michou: Koseform von Michèle
Der französische Name Michèle ist eine Variante von Michaela. Die eingedeutschte Version, Michelle, gehörte vor etwa 20 Jahren zu den beliebtesten Namen in Deutschland. Michou dagegen ist hier eher selten.
© Getty Images/AJ_Watt
28 / 101
Èloi: "der Auserwählte"
Èloi ist die kurze französische Version des Namens Eligius. Der Name leitet sich vom lateinischen Wort "eligere" für "auserwählen" ab. In Spanien ist eine ähnliche Namensvariante, Eloy, verbreitet.
© Getty Images/LSOphoto
29 / 101
Catherine: eleganter französischer Name für Mädchen
Catherine ist die in Frankreich und England geläufige Form des Namens Katharina. Der klassische Name gehört seit vielen Jahren international zu den beliebtesten Babynamen und stammt aus dem Griechischen ("die Reine"). Berühmte Namensvertreterin ist die Schauspielerin Catherine Deneuve.
© iStock.com/NataliaDeriabina
30 / 101
Französischer Jungenname: Olivier
Olivier ist die noch etwas ältere Version des auch in Deutschland beliebten Namens Oliver. Im Mittelalter war Olivier ein beliebter französischer Adelsname. Seine Bedeutung: "Ölbaumpflanzer".
© Getty Images/Tatyana Tomsickova Photography
31 / 101
Coco: französische Koseform von Gabrielle
Der vor allem in Frankreich verbreitete Kosename Coco ist mittlerweile auch als eigenständiger Name anzutreffen. Bekannteste Namensvertreterin ist wohl die Modedesignerin Coco Chanel. Gabrielle ist die weibliche Version von Gabriel ("Mann Gottes").
© Getty Images/Cecile Lavabre
32 / 101
Henri: französische Version des "mächtigen Herrschers"
Henri ist ein noch recht junger französischer Name, der sich seit dem 19. Jahrhundert aus Heinrich entwickelt hat. Heinrich ist wiederum ein altdeutscher Name, der besonders in Königs- und Fürstenhäusern beliebt war. Kein Wunder: Der Name bedeutet "mächtiger Herrscher".
Lesetipp: Altdeutsche Namen für Mädchen und Jungen
© Getty Images/Annie Engel
33 / 101
Carine: verspielter französischer Name mit konservativen Wurzeln
Wie so viele Namen hat auch Carine eine gewisse Entwicklung hinter sich: Der französische Name ist eine Variante von Karina, was wiederum die Erweiterung von Karin ist, einer schwedischen Kurzform von Katharina ("die Reine").
Lesetipp: Mädchennamen mit C: selten und herrlich locker
© Getty Images/Jose Luis Pelaez Inc
34 / 101
Gerard: klassischer französischer Name für Jungen
Auch in Frankreich gehört Gerard – genau wie seine ursprüngliche Version Gerhard in Deutschland – zu den klassischen Namen. Das tut seiner Beliebtheit aber keinen Abbruch. Auch die Bedeutung des Namens kann sich sehen lassen: Gerard bedeutet "der im Speerkampf Harte".
© iStock.com/katleho Seisa
35 / 101
Melisende: ein Name, der Gegensätze vereint
Melisende ist eine Version des ebenfalls außergewöhnlichen Mädchennamens Melisande. Beide Namen haben einen westfränkischen Ursprung und setzen sich wahrscheinlich aus den germanischen Worten für "lieb" und "stark" zusammen.
© Getty Images/Vera Livchak
36 / 101
Yannick: französischer Jungenname aus der Bretagne
Auch in Deutschland ist der französische Name Yannick kein Unbekannter. Es handelt sich dabei um eine Abwandlung des bretonischen Namens Yannig, der wiederum eine Kosevariante von Johannes ("der Täufer") ist. In der Schreibweise Jannik handelt es sich um einen friesischen Namen.
© iStock.com/sankai
37 / 101
Serge: französischer Name mit römischen Wurzeln
Als Variante von Sergius hat der in Frankreich beliebte Name Serge einen altrömischen Ursprung: nach dem Namen des römischen Geschlechts der Sergier.
© iStock.com/Demkat
38 / 101
Ophélie: französische Variante von Ophelia
Als Name ist Ophélie eigentlich griechischer Abstammung (Bedeutung: "Hilfe"). Richtig bekannt wurde der Mädchenname durch Shakespeares Tragödie "Hamlet": als Name der heimlichen Geliebten von Hauptfigur Hamlet.
© Getty Images/ideabug
39 / 101
Laurent: Variante des lateinischen Namens Laurentius
Je nach Sichtweise bedeutet der Name Laurentius "Lorbeerkranz" oder "der aus Lauretien Stammende". Fest steht aber: In Frankreich ist der Name Laurent ein echter Klassiker und auch in Deutschland wird er ab und zu vergeben.
© Getty Images/Jessica Peterson
40 / 101
Lucienne: französischer Mädchenname mit schöner Bedeutung
Der Mädchenname Lucienne ist eine Ableitung des männlichen Namens Lucien. Beide französische Namen gehen auf Lucian (von Lucianus: "Licht" oder "der Glänzende") zurück.
© Getty Images/FamVeld
41 / 101
Raphaël: besonderer französischer Jungenname
Die französische Variante des ursprünglich hebräischen Namens Rafael/Raphael kann sich nicht nur klanglich, sondern auch bei der Bedeutung sehen lassen: Sinngemäß heißt der Name "Gott heilt". Bekannt ist der Erzengel Rafael aus dem Alten Testament.
© Getty Images/South_agency
42 / 101
Odette: klassischer französischer Name
Ballettfans wird dieser Vorname ein Begriff sein: Odette ist der Name des guten Schwans aus "Schwanensee". Dieser eher klassische Vorname bedeutet "wohlhabend".
© Getty Images/Catherine Delahaye
43 / 101
Thierry: französischer Name mit deutschen Wurzeln
Thierry ist die französische Variante des vor allem im Mittelalter verwendeten alten deutschen Namens Dietrich ("im Volk mächtig"). Berühmte Namensvertreter heute sind Fußballer Thierry Henry und Designer Thierry Mugler.
© Getty Images/Simon Fortuna/EyeEm
44 / 101
Madelon: eine schöne Kosevariante von Madelaine
© GettyImages/supersizer
45 / 101
Renard: seltener französischer Name für Jungen
Im Mittelalter entstand Renard als französische Form des altdeutschen Namens Reinhard ("hart", "kräftig" oder "stark). Die Normannen brachten den Namen schließlich aus dem heutigen Frankreich nach England, wo er als Reynard verbreitet ist.
© Getty Images/Poncho
46 / 101
Thérèse: christlicher Exportschlager
Eine der vielen Abwandlungen des eigentlich christlich-spanischen Namens T(h)eresa ist Thérèse. Im Mittelalter schaffte es der Name über die Grenzen Spaniens hinaus – unter anderem ins benachbarte Frankreich. Auch in Deutschland kommt der französische Mädchenname vor, allerdings häufig ohne die Akzente geschrieben.
Lesetipp: 33 temperamentvolle spanische Vornamen!
© GettyImages/Sviatlana Yankouskaya / EyeEm
47 / 101
Jules: beliebter Name in Frankreich
Jules (vom lateinischen Namen Julius) ist zur Zeit regelmäßig in den französischen Top 10 der beliebtesten Vornamen zu finden. Während er in Frankreich an Jungen vergeben wird, gilt er in England als Unisex-Name, kann also sowohl an Mädchen als auch an Jungen vergeben werden.
Lesetipp: Die schönsten Unisex-Namen!
© Getty Images/South_agency
48 / 101
Renée: französischer Mädchenname mit lateinischen Wurzeln
Ein weiterer französischer Klassiker mit R: Renée stammt wie die männliche Variante René vom lateinischen Namen Renatus ("wiedergeboren") ab. In Deutschland kennen wir Renate, in Italien ist Renata geläufig.
Lesetipp: 55 wunderschöne Namen aus der Römerzeit!
© GettyImages/Westend61
49 / 101
Pascal: klassischer Jungenname aus Frankreich
Obwohl der Name Pascal vom lateinischen Wort "pascha" für "Osterfest" abgeleitet ist, gibt es international nur die französische Variante: Pascal. Der Jungenname ist aber auch in Deutschland und den Niederlande verbreitet.
© GettyImages/StefaNikolic
50 / 101
Alice: französischer Mädchenname mit deutschen Wurzeln
In Frankreich und England war dieser Name Name vor allem 12. Jahrhundert populär. Seinen Ursprung hat er im altfranzösischen Namen Aalis, einer Abwandlung des altdeutschen Frauennamens Adelheid ("von edlem Wesen").
© GettyImages/LaylaBird
51 / 101
Rémi oder Rémy: vornehmer französischer Jungenname
Nicht nur für besonders Sportliche ein passender Name: Rémi oder Rémy ist ein klassischer, fast vornehm klingender französischer Name mit lateinischem Ursprung: Remigius bedeutet "der Ruderer".
© Getty Images/Amax Photo
52 / 101
Julie: beliebter französischer Name für Mädchen
Julie ist die französische Form von Julia, einem Namen, der international seit den 1970er-Jahren äußerst beliebt ist. Dabei kommt Julia, die weibliche Variante des altrömischen Geschlechternamens Julius, schon seit dem 4. Jahrhundert vor.
© Getty Images/Westend61
53 / 101
Französische Namen: Yanis
Genau wie Yannick ist auch Yanis eine Abwandlung des bretonischen Namens Yannig, der wiederum eine Variante von Johannes ist. Der Name aus dem Neuen Testament ist in vielen verschiedenen Formen international verbreitet (etwa auch als John im angelsächsischen Sprachraum).
© GettyImages/Viktorcvetkovic
54 / 101
Lilou: beliebter Mädchenname in Frankreich
Regelmäßig in den Top 10 der beliebtesten Mädchennamen in Frankreich zu finden ist diese Wortzusammensetzung aus "Lili" (für Elisabeth) und "Lou" (für Louise).
© Getty Images/PeopleImages
55 / 101
Frédéric: beliebter französischer Jungenname – nicht nur in Frankreich
Besonders im germanischen Sprachraum war die Ursprungsversion des französischen Frédéric, Friedrich ("Friedensherrscher"), weit verbreitet. Vor allem Kaiser und Könige schmückten sich mit dem verheißungsvollen Namen. Die Normannen brachten Frédéric schließlich nach England, wo er zu Frederic wurde.
© GettyImages/Siri Stafford
56 / 101
Céline oder Celine: französischer Name mit überraschender Bedeutung
Der römisch-lateinische Frauenname Caecilia (weibliche Form eines römischen Adelsgeschlechts) ist Ausgangsform für die französische Variante Céline. Im Deutschen auch unter Cäcilie bekannt, bedeutet der Name in etwa "dunkel" oder "blind".
© GettyImages/Westend6
57 / 101
Französischer Jungenname: Jean
Wohl kaum ein Name für Jungen klingt so "französisch" wie Jean. Dabei handelt es sich tatsächlich um eine der vielen Varianten von Johannes ("Gott ist gnädig"). Einer der bekanntesten Vertreter der Neuzeit ist wohl Designer Jean Paul Gaultier, aber auch Jean-Jacques Rousseau oder Jean-Paul Sartre sind bekannte Namensvetter.
© iStock.com/FamVeld
58 / 101
Claire: hell, klar und berühmt
Claire ist die französische Variante von Clara. Der Name ist lateinischen Ursprungs und bedeutet "hell", "klar" oder auch "berühmt". Seit dem Mittelalter ist die Version mit "K", Klara, auch in Deutschland verbreitet. Der Name erlebte in den zurückliegenden Jahren ein Comeback.
© Getty Images/Polina Strelkova
59 / 101
Quentin: in Frankreich beliebt, in Deutschland eher selten
In Frankreich wird der Jungenname seit den 1980er-Jahren häufig vergeben, dabei ist er schon viel älter: Seit dem 3. Jahrhundert verehren die Nordfranzosen den heiligen Märtyrer Quintinus, der Namensgeber für Quentin ist. Mit den Normannen gelangte der Vorname auch nach England. In Deutschland ist Quentin eher selten.
© GettyImages/Tatyana Tomsickova Photography
60 / 101
Französische Mädchennamen: Eléonore
Wie sein deutsches Pendant Eleonore (ohne Akzent) leitet sich dieser klassische Name vom altprovenzalischen Namen "Alienor" für "fremd" ab. Möglich ist aber auch eine altdeutsche Herkunft. Auch in Italien ist der Name beliebt.
© GettyImages/ozgurcankaya
61 / 101
Schöner französischer Name für Jungs: Octave
Octave ist die französische Variante des altrömischen Familiennamens Octavius. Der Name bezieht sich auf das lateinische Wort "Octavus" für "Achtel"; Musiker*innen wird das ein Begriff sein.
© Getty Images/Westend61
62 / 101
Französischer Mädchenname: Odile
Auch dieser schöne Mädchenname ist mit einem deutschen Vornamen verwandt: Odile ist die französische Version von Odilia, der sich auf das altdeutsche Wort "uodil" für "Erbe" oder "ot" für "Reichtum" bezieht.
© Ananass – stock.adobe.com
63 / 101
Französische Jungennamen: Luc
© Getty Images/SanyaSM
64 / 101
Französische Vornamen: Coralie
Dieser verspielt klingende Vorname ist eine französische Abwandlung von Koralia. Der griechische Name hat die Bedeutung "Koralle" (vom altgriechischen Wort "korallion").
© Getty Images/chanakon laorob
65 / 101
Guy: französischer Vorname für Jungen
Guy ist sowohl in Frankreich als auch in England beliebt. Die Normannen brachten diesen schönen Jungennamen vom Kontinent nach England. Hierbei handelt es sich um die altfranzösische Version von Wido, einem germanischen Namen, der sich auf "witu" für "Holz" bezieht.
© ronnachaipark – stock.adobe.com
66 / 101
Valérie: starker französischer Mädchenname
Valérie ist die französische und tschechische Variante von Valeria, der weiblichen Version von Valerius. Dieser Name leitet sich vom lateinischen Wort "valere" für "stark sein" oder "gesund sein" ab und war der Name mehrerer Heiliger.
© KseniaJoyg – stock.adobe.com
67 / 101
Élian: moderner Jungenname
Dieser schöne französische Jungenname tauchte erstmals in den 1980er-Jahren auf. Wahrscheinlich hat er seine Wurzeln im römischen Beinamen Aelianus, einer Ableitung des Familiennamens Aelius.
© Getty Images/Alina Kulbasnaia
68 / 101
Éliane: moderner französischer Mädchenname
Das weibliche Pendant von Èlian darf in unserer Aufzählung der schönsten französischen Namen natürlich nicht fehlen.
© Getty Images/Gavin F
69 / 101
Französischer Jungenname: Fabien
Mit Umweg über den in Deutschland, Polen, Rumänien und England geläufigen Namen Fabian ist Fabien die französische Version von Fabius. Der römische Familienname leitet sich von "faba" für "Bohne" ab.
© Getty Images/tmelnikova
70 / 101
Douce: süßer französischer Mädchenname
Dieser sehr seltene Vorname leitet sich vom französischen Wort "doux" für "süß" ab. Seine Wurzeln hat dieser Begriff im lateinischen Adjektiv "dulcis".
© Getty Images/vladans
71 / 101
Gilbert: "berühmter kleiner Speer"
Die französische Variante des altdeutschen Vornamens Giselbert klingt doch wesentlich aufgeschlossener. Der Name setzt sich zusammen aus den althochdeutschen Begriffen "gisel" für "kleiner Speer" und "beraht" für "glänzend" oder "berühmt".
© kasto – stock.adobe.com
72 / 101
Céleste: genderneutraler Name aus Frankreich
© Getty Images/Byba Sepit
73 / 101
Seltene französische Namen: Sidoine
Dieser ungewöhnliche Jungenname kommt in Frankreich sowie im französischsprachigen Teil Belgiens vor. Er leitet sich vom lateinischen Vornamen Sidonius ab. Berühmter Vertreter ist Sidonius Apollinaris, der Bischof der Auvergne im 5. Jahrhundert. Er wird als Heiliger verehrt.
Lesetipp: Seltene Namen: 77 außergewöhnliche Vorschläge für dein Baby
© Getty Images/miodrag ignjatovic
74 / 101
Mireille: Mädchenname aus der Provence
Dieser französische Name leitet sich vom provenzalischen Vornamen Miréio (auch ein schöner Mädchenname) ab, der sich auf das Wort "mirar" für "bewundern" bezieht. Mireille ist auch in den Niederlanden sehr beliebt.
Lesetipp: Niederländische Namen: 30 trendige Vornamen aus Holland
© Getty Images/digitalskillet
75 / 101
Arnaud: starker Jungenname aus Frankreich
Arnaud ist die französische Form des althochdeutschen Vornamens Arnold, der erstmals im 7. Jahrhundert in Franken auftauchte. Mit den Normannen gelangte der Name schließlich auch nach England.
© Getty Images/Tatyana Tomsickova Photography
76 / 101
Roseline: verspielter Mädchenname aus Frankreich
© Getty Images/Everste
77 / 101
Jérôme: französische Version von Hieronymus
Bei Jérôme handelt es sich um die französische Variante von Hieronymus. Der altgriechische Name ist weltweit in vielen landestypischen Abwandlungen vertreten, etwa als Jerome, Ziròminu oder Jeronim. Kein Wunder bei der Bedeutung: "heiliger Name".
Lesetipp: Griechische Namen: 40 schöne Vornamen und ihre Bedeutung
© Getty Images/Capuski
78 / 101
Französische Mädchennamen: Mylène
Mylène ist eine in Frankreich verwendete Kombination der beiden Vornamen Marie und Hélène. Letzterer ist altgriechisch und steht für "die Fackel", Marie kommt vom beliebten lateinischen Namen Maria ("Geschenk Gottes").
© Getty Images/middelveld
79 / 101
Jocelyn: alter normannischer Name für Jungen
Wieder ein Jungenname, der mit den Normannen vom Gebiet des heutigen Frankreichs nach England importiert wurde. Der Name bezieht sich wahrscheinlich auf den fränkischen Stamm der Goten. In England wird Jocelyn auch als Mädchenname vergeben.
© goodmoments – stock.adobe.com
80 / 101
Avril: frühlingshafter französischer Mädchenname
Erst im späten 20. Jahrhundert kam die Verwendung des Monatsnamens April in Frankreich und englischsprachigen Ländern als Vorname für Mädchen auf. Eine bekannte Namensvertreterin ist die kanadische Sängerin Avril Lavigne.
© Syda Productions – stock.adobe.com
81 / 101
Französische Vornamen: Claude
Wohl kaum ein Name klingt französischer als dieser: Claude zählt zu den klassischen französischen Namen für Jungen. Dabei leitet er sich vom römischen Familiennamen Claudius (von „claudus“ für „lahm“) ab.
© Getty Images/Massonstock
82 / 101
Aline: vornehmer französischer Mädchenname
Dieser melodisch klingende Vorname ist die Kurzvariante des in Frankreich und England verwendeten Namens Adeline. Seinen Ursprung hat er im althochdeutschen Wort „adal“ für „edel“ oder „vornehm“.
Lesetipp: 44 schöne englische Namen
© Getty Images/Galina Zhigalova
83 / 101
Robin: heldenhafter Name für Jungen
Bei Robin handelt es sich um eine seit dem Mittelalter in Frankreich und England verwendete Verkleinerungsform von Robert (vom germanischen Namen Hrodebert mit der Bedeutung "heller Ruhm"). Wohl die bekannteste Figur mit diesem Namen ist Robin Hood, der die Reichen bestahl, um seine Beute unter den Armen zu verteilen.
© Getty Images/SrdjanPav
84 / 101
Moderner französischer Mädchenname: Alizée
Dieser schöne und ungewöhnliche Mädchenname bezieht sich auf das französische Wort für den Passatwind, „alizé“.
© Getty Images/bojanstory
85 / 101
Vivien: französischer Name für Jungen
Vivien ist die französische Form des lateinischen Namens Vivianus (von "vivus" für "lebendig"). In Frankreich wird Vivien als Jungenname vergeben. Berühmter Namensvertreter ist der heilige Bibianus (Saint-Vivien), ein französischer Bischof aus dem 5. Jahrhundert.
© Getty Images/ljubaphoto
86 / 101
Blandine oder Blandina: die Schmeichlerin
Dieser ungewöhnliche Mädchenname geht auf die christliche Märtyrerin Blandina von Lyon zurück. Der Name bezieht sich wahrscheinlich auf das lateinische Wort "blandus" für "schmeichelnd".
© Andriy Medvediuk – stock.adobe.com
87 / 101
Benoît: französischer Jungenname christlichen Ursprungs
Benoît ist die französische Form des berühmten lateinischen Vornamens Benedikt ("der Gesegnete"). Berühmt wurde der Name durch den heiligen Benedictus. Der italienische Mönch Benedikt von Nursia gründete im 6. Jahrhundert den Benediktinerorden. Zahlreiche Päpste trugen den Namen bislang.
© Getty Images/SeventyFour
88 / 101
Margaux: französischer Mädchenname
© Getty Images/kebudfam
89 / 101
Corentin: französischer Vorname mit Wurzeln in der Bretagne
Dieser ungewöhnliche Jungenname leitet sich vom bretonischen Namen Kaourintin ab. Es ist nicht ganz klar, welche Bedeutung er hat: Entweder bezieht er sich auf das bretonische Wort für Liebe, "karid", oder auf "korventenn" für "Sturm".
© Getty Images/StefaNikolic
90 / 101
Yolande: französischer Mädchenname
Höchstwahrscheinlich entstand dieser schöne französische Mädchenname im Mittelalter als Variante des lateinischen Vornamens Violante (von "viola" für "Veilchen").
© Getty Images/Victor Dyomin
91 / 101
Lazare: französischer Jungenname mit biblischen Wurzeln
Lazare ist die schöne französische Version des griechischen Namens Lazarus, der wiederum vom biblischen Vornamen Eleazar ("Gott hat geholfen") abstammt. Im Alten Testament ist dies der Name eines der Söhne Aarons.
© Getty Images/tonito84
92 / 101
Corinne: verspielter französischer Vorname für Mädchen
Corinne ist die in Frankreich verwendete Form von Corinna. Der lateinische Name leitet sich vom griechischen Mädchennamen Korinna (von "kore" für "Mädchen") ab.
© Getty Images/Cecilie_Arcurs
93 / 101
Épiphanie: ausgefallener französischer Name
Dieser extravagante französische Name bezieht sich auf den Dreikönigstag ("Erscheinung"). Die Ursprungsvariante Epiphania stammt wie so oft aus Griechenland.
© Any Grant – stock.adobe.com
94 / 101
Französischer Jungenname: Gaston
Ebenfalls zu den französischen Klassikern gehört der Jungenname Gaston. Seine Herkunft ist nicht ganz geklärt. Wahrscheinlich bezieht er sich auf das deutsche Wort "Gast".
© Getty Images/Anastasiia Krivenok
95 / 101
Französischer Mädchenname: Florentine
Dieser melodische Vorname leitet sich über Umwege vom lateinischen Männernamen Florentus ("wohlhabend") ab. Eine weitere in Frankreich und England beliebte Version ist Florence.
© Getty Images/Jose Luis Pelaez Inc
96 / 101
Basile: königlicher Jungenname aus Frankreich
© Getty Images/svetikd
97 / 101
Französischer Name für Mädchen: Lise
© Getty Images/skynesher
98 / 101
Französischer Name für Jungen: Aurèle
Aurèle stammt vom altrömischen Namen Aurelius ab. Der Name geht auf das lateinische Wort "aureus" für "golden" zurück. Der römische Kaiser und Philosoph Marcus Aurelius ist bis heute der bekannteste Namensvertreter.
© Getty Images/PeopleImages
99 / 101
Alix: seltener Name für Mädchen
Kurze Vornamen sind in Frankreich eher selten. Das trifft auch auf diesen außergewöhnlichen Mädchennamen zu. Alix ist eine Variante von Alice. Der Name leitet sich über Umwege vom althochdeutschen Namen Adelheid ("von edlem Wesen") ab.
© Getty Images/vladans
100 / 101
Léon: löwenstarker französischer Name
Léon ist die französische Variante des ursprünglich griechischen Jungennamens Leon ("der Löwe"). Der Name ist weltweit in verschiedenen Versionen verbreitet. In der griechischen Mythologie ist Leon ein Riese, der von Herakles im Kampf der Riesen gegen die Götter getötet wird.
© GettyImages/JGI/Jamie Grill
101 / 101
Mehr Namensideen gefällig?
Du bist auf der Suche nach dem perfekten Namen für dein Baby? Hier findest du unzählige hübsche Namensideen. Oder du probierst unseren Babynamen-Generator aus: Er liefert dir auf Basis deines Nachnamens oder verschiedener Auswahlkriterien passende Ideen.
© Getty Images/Catherine Delahaye
Ähnliche Bildergalerien
Neueste Bildergalerien