Japanische Namen: Die 40 schönsten Namen aus dem Land der aufgehenden Sonne

Viele japanische Namen zeigen die Geburtenreihenfolge an: Beginnend mit Ichirō (erster), gefolgt von Jirō (zweiter) und Saburō (dritter). Die letzte Silbe "rō" bedeutet "Sohn". Silben mit einem Strich auf dem Vokal werden übrigens langgezogen ausgesprochen (also im Fall von Jirō: Jiroo).

Häufig für Mädchen verwendet werden japanische Namen mit der Silbe "ko", dem Wort für "Kind". "Yuki" heißt übersetzt "Freude".

Heute auch in Japan eher selten geworden ist der Name Benjiro. Je nach verwendeter Schriftzeichen hat er die Bedeutung "erfreut sich am Frieden" oder setzt sich aus den Worten "Sprache", "heilen" und "Sohn" zusammen.

Äußerst beliebt in Japan ist zur Zeit der Mädchenname Himari. Je nach Schreibweise bedeutet er "Sonnenblume", kann aber zusammengesetzt werden aus "hi" (Sonnenschein) und "mari" (Malve).

Riyū bedeutet "Drache". Drachen werden in Japan verehrt und oftmals als heilig angesehen. Im Gegensatz zum feuerspeienden Flügeltier bei uns leben sie in der japanischen Mythologie eher im Wasser und verwandeln sich manchmal in Menschen.

"Duft" bedeutet Kaori übersetzt. Bei diesem Mädchennamen zieht einem gleich der wunderbare Duft von Babys in die Nase, oder?!

Dieser schöne japanische Name für Jungen hat die Bedeutung "der Ruhige" oder auch "der Reine/der Klare". Früher wurde dieser Vorname auch an Mädchen vergeben, die "maskuline" Vergabe hat sich aber durchgesetzt.

Die japanische Silbe "ma" heißt übersetzt in etwa "unverfälscht". Je nachdem, ob man die beiden folgenden Silben (yu und mi) zusammen oder getrennt liest, stecken noch die Worte "Eleganz", "Vernunft" und "Schönheit" in diesem tollen japanischen Namen.

So simpel wie prägnant: "Starker Baum" heißt dieser Vorname ins Deutsche übersetzt. Wie bei vielen japanischen Namen wird auch dem Träger des Namens Naoki eine Eigenschaft, in diesem Fall Stärke und Standfestigkeit, zugesprochen.

"Hiro" heißt in etwa reich, wohlhabend, aber auch großzügig. In Verbindung mit der weit verbreiteten Endung "ko" (Kind) hat dieser schöne Mädchenname die Bedeutung "großzügiges, reiches oder wohlhabendes Kind".

"Meer" oder "Ozean" bedeutet die Silbe "kai", während sich die zweite Silbe dieses Vornamens, "to", mit "aufsteigen" oder "fliegen" übersetzen lässt.

Übersetzt bedeutet Haruko in etwa "Frühlingskind". Je nach verwendeter japanischer Schriftzeichen kann dieser Mädchenname aber auch "Lichtkind" heißen.

Die männliche Variante dieses frühlingshaften Namens ist Haru. Die Worte "Frühling", "Sonne" und "Licht" stecken auch in diesem verheißungsvollen japanischen Vornamen.

Wie viele japanische Namen hat auch Mai je nach verwendeten Schriftzeichen verschiedene Bedeutungen: "Tanz", "Leinenrobe" oder – unser Favorit – "wahre Liebe" sind mögliche Interpretationen.

"Morgensonne" oder "Sonnenaufgang" bedeutet der japanische Jungenname Asahi. Kein Wunder, dass der Name in Japan sehr beliebt ist.

Reo (Bedeutung: klug, clever) gehört zu den wenigen modernen japanischen Namen. Eine andere, seltene Schreibweise bedeutet in etwa Mitte oder Zentrum.

"Wunderschönes Kind" lautet die Übersetzung von Emiko. Wir finden: definitiv ein guter Grund, diesen wohlklingenden Namen zu vergeben.

Je nach verwendeter Schriftzeichen besteht der Name Tadashi aus den Eigenschaften "treu", "glücklich", "verheißungsvoll" oder auch "richtig und wahr".

"Tausend Generationen" oder "tausend Welten" heißt Chiyo ins Deutsche übersetzt. Gibt es einen schöneren Namen für ein ersehntes Baby?

Hell, leuchtend und klar wie seine japanische Übersetzung klingt dieser schöne Name für Jungen in unseren Ohren.

Dieser schöne japanische Mädchenname hat die Bedeutung Chrysantheme. Weitere nicht immer ganz so blumig klingende, aber auch kurze und schöne Mädchennamen findest Du hier.

Dieser bekannte japanische Jungenname setzt sich aus den Silben "ken" (steht für bescheiden, gesund und stark oder für weise) und "zō/zo" (drei) zusammen. International bekannt ist das 1970 vom japanischen Designer Kenzō Takada nach ihm selbst benannte Modelabel.

"Kind des Lichts" oder "Kind der Sonne" ist die Übersetzung dieses schönen japanischen Mädchennamens. Berühmteste Namensvertreterin ist wohl Künstlerin und Friedensaktivistin Yōko Ono, Frau des 1980 erschossenen Beatle John Lennon.

Mal wieder ein Name aus der Reihe der Geburtenfolge: Shirō/Shiro bedeutet "der vierte Sohn". Die Silbe "ro" bezieht sich dabei auf den Sohn, "shi" ist die Rangfolge vier.

Akemi gehört zu den japanischen Klassikern. Die klare Bedeutung des Namens: "hell und schön".

Je nach verwendeten Schriftzeichen hat Satoru die Bedeutungen "Erleuchtung", "Weisheit", "Wissen" oder "Philosophie". Der Jungenname ist auch die Wurzel des zen-buddhistischen Wortes Satori (Erleuchtung).

Der Mädchenname ist eine Kombination aus den Silben "mizu" (glückliches Omen, verheißungsvoll) und "ki", was für Hoffnung steht.

Schlicht und einfach: Isamu ist das japanische Wort für "tapfer".

"Quelle" oder "Wasserquelle" bedeutet dieser japanische Mädchenname übersetzt.

Der Name Naoki setzt sich aus den Silben "nao" (direkt, gerade) und "ki" (Baum) zusammen. "Gerader Baum" wäre also die wörtliche Übersetzung.

"Beni" bedeutet "rot" oder "zinnoberrot". Zusammen mit der für Mädchennamen häufig verwendeten Endung "ko" heißt Beniko also in etwa "rotes Kind".

Aus dem Japanischen übersetzt bedeutet Riku "Land". Der Name ist aber auch in Finnland geläufig, allerdings unterscheidet sich seine Bedeutung. Riku ist nämlich die finnische Variante von Richard.

Rumi enthält die Silbe "ru" für "Lapislazuli" (ein blauer Edelstein), bzw. "Strom" in Verbindung mit "mi" für "schön".

Je nachdem, ob man noch ein o ans Ende des Namens setzt, bedeutet der japanische Name entweder "rechtschaffener Mann" (Yoshi) oder "guter Mann" (Yoshio). Wir finden beide Männernamen gut!

"Sieben Meere" oder "schönes Gemüse" – bei der Bedeutung, die Eltern diesem Mädchennamen zuschreiben wollen, haben sie freie Auswahl. Je nach verwendeten Schriftzeichen unterscheiden sich diese nämlich voneinander – aber nur in Japan.

Noriko heißt übersetzt "Gesetz", "Regel" oder auch "Zeremonie", in Verbindung mit "ko" für "Kind". Ein Mädchenname, der außerhalb Japans zunehmend häufiger vergeben wird, aber immer noch sehr selten ist. Mehr Inspiration für seltene Mädchennamen gibt es hier!

Ein Name, der das schöne Frühlingsstrahlen mitbringt: "haru" heißt "klares Wetter" oder auch "Licht, Sonne, Mann", während "ki" für "Helligkeit" und "Leben" steht. Bekannter Namensvertreter ist der japanische Schriftsteller Haruki Murakami.

Auch Yuki gehört zu den Unisex-Namen, die in Japan für Mädchen oder für Jungen vergeben werden. Die Bedeutung des Vornamens: "Schnee" oder auch, mit anderen Schriftzeichen, "Glück".

Satoshi lässt sich in etwa mit "Weisheit" und "Intelligenz" übersetzen, Eigenschaften, die sich wohl viele Eltern für ihr Kind wünschen. Eine andere schöne Variante ist Satoru, das steht für "Erleuchtung".

Du bist auf der Suche nach dem perfekten Namen für dein Baby? Hier findest du unzählige hübsche Namensideen. Oder du probierst unseren Babynamen-Generator aus: Er liefert dir auf Basis deines Nachnamens oder verschiedener Auswahlkriterien passende Ideen.