Spanische Namen: 50 Vornamen für Jungen und Mädchen

Ebenfalls in mehreren Ländern mit romanischen Sprachen verbreitet ist Luna. Dieser Name geht auf das lateinische Wort für den Mond beziehungsweise die Mondgöttin zurück.

Dieser Name (Alternativschreibweise: Tiago) kommt in Portugal, Brasilien und Spanien recht häufig vor, aber auch in Deutschland heißen immer mehr Jungs so. Er leitet sich von Santiago ab, dem Heiligen Jakob.

Eléa ist in Spanien, Frankreich und einigen skandinavischen Ländern sehr beliebt, hierzulande aber noch vergleichsweise selten. Es handelt sich um eine Kurzform des Namens Eleonore, der im 12. Jahrhundert entstand.

Álvaro ist die spanische und portugiesische Version von Albrecht/Alberich; diese Namen bedeuten "Wächter" oder "Hüter". Ausgesprochen wird Álvaro mit einem kurzen A am Anfang.

Der Mädchenname Valeria ist besonders in Katalonien populär, darüber hinaus findet er sich häufig in Italien und Russland. Entsprechend seiner lateinischen Wurzeln bedeutet dieser Vorname "die Gesunde/Kräftige".

Ein traditioneller spanischer Name, der auch hierzulande Fuß gefasst hat: Diego ist genau wie auch Thiago die spanische Entsprechung des Vornamens Jakob. Der berühmte Namensvetter Diego Maradona dürfte den meisten ein Begriff sein; die argentinische Fußball-Legende starb im November 2020.

Zugegeben: Ella ist nicht zwingend ein spanischer Vorname, sondern in vielen Ländern beliebt. Kein Wunder, handelt es sich dabei doch um einen kurzen und klassisch-schönen Mädchennamen.

Dieser Vorname geht auf den Heiligen Francisco de Xavier aus dem Baskenland zurück. Weitere schöne Namen aus dieser Region sind beispielsweise Aiora und Eneko.

Dieser ursprünglich spanische Mädchenname bedeutet nach seinen lateinischen Wurzeln "(Lob-)Lied" oder auch, dem hebräischen Ursprung folgend, "fruchtbares Land".

Die spanische und italienische Form des lateinischen Namens Fabius war im alten Rom eigentlich ein Familienname. Auch die weiblichen Vornamen Fabia und Fabiola gehen darauf zurück.

So eine schöne Übersetzung hat nicht jeder Name: Alba stammt aus dem Lateinischen und bedeutet "die Helle", "Sonnenaufgang" oder auch "Morgenröte".

Die spanische Ausgabe von Paul geht auf den römischen Beinamen Paulus zurück, der so viel bedeutet wie "der Kleinere". Perfekt also zum Beispiel für einen Babybruder!

Ein Mädchenname mit göttlicher Bedeutung: Agnes und Inés bedeuten "heilig" oder "geweiht", ihren Ursprung haben die beiden Vornamen im Altgriechischen.

Diese Variante des Vornamens Karl/Carl ist vor allem in Spanien und Portugal weit verbreitet, aber auch hierzulande wird Carlos mit steigender Tendenz vergeben. Das althochdeutsche Wort "karal" steht für "freier Mann".

Zwar stammt der Vorname Penelope eigentlich aus dem Altgriechischen, durch Oscar-Preisträgerin Penélope Cruz wird er aber oftmals mit Spanien in Verbindung gebracht. In der griechischen Mythologie war Penelope die Frau von Odysseus.

Genau wie Fabio geht auch Antonio auf einen Familiennamen aus dem alten Rom zurück. Häufig anzutreffen ist der Name heutzutage in Spanien, Italien sowie Kroatien.

Dieser Mädchenname ist typisch spanisch und leitet sich vom christlichen Fest Mariä Lichtmess ab, das in traditionsbewussten Kreisen noch immer begangen wird. Candela bedeutet "Kerze", "Licht" sowie "Flamme".

Der berühmteste Träger dieses Namens ist sicherlich der spanische König Felipe. Dessen Frau und Töchter tragen übrigens auch tolle spanische Vornamen: Letizia, Leonor und Sofia.

Ebenso wie Valeria geht der Name Valentina auf das lateinische Wort für "gesund" zurück. Beide Namen haben neben Spanien in vielen weiteren Ländern Fuß gefasst.

Als spanische Form des althochdeutschen Namens Ludwig bedeutet Luis so viel wie "der berühmte Kämpfer". Im Jahr 2020 landete Luis sogar in den Top Ten der beliebtesten Jungennamen in Deutschland!

Der aus dem alten Rom stammende Name hat sich in vielen Ländern verbreitet, er bedeutet "Olivenbaum". Als Kosenamen haben sich unter anderem Oli und Lia durchgesetzt.

Ähnlich wie hierzulande Josef gilt José in Spanien und Portugal als eher traditioneller Name; er hat biblische Wurzeln. Dem hebräischen Ursprung nach steckt in Josef die Bedeutung "vermehren" oder "hinzufügen".

Maribel vereint in sich die Mädchennamen-Klassiker Maria und Isabel, die auch einzeln in Spanien nach wie vor beliebt sind.

Timäus ist ein biblischer Männername. Sehr wahrscheinlich geht der Vorname Timeo darauf zurück, vielleicht ist er aber auch eine Koseform des altgriechischen Namens Timotheus.

Der Vorname Núria entstand als Abkürzung für "Nuestra Senyora de Núria", eine christliche Marienfigur. In Katalonien ist der Mädchenname sehr geläufig, die spanische Schreibweise ist Nuria.

Hugo gehört in Spanien zu den beliebtesten Jungennamen überhaupt, hat aber althochdeutsche Wurzeln. Übersetzt werden kann der Name in etwa mit "kluger Geist".

Dein Baby blickt schon als Neugeborenes mit wachen Augen in die Welt? Dann ist Elvira womöglich ein passender Name, denn dieser bedeutet "Lebendigkeit" oder "die Lebhafte".

Der altpersische Name Darius hat als Dario (auch: Darío) Karriere gemacht und sich unter anderem in Italien, Kroatien sowie Spanien rasant verbreitet. Darius kann übersetzt werden mit "der, der das Gute festhält".

Diese Nebenform des Bibelnamens Thalia ist vor allem in Spanien und Island bekannt. Je nach angenommener Herkunft bedeutet er "Tau des Himmels" oder "Blüte".

Der spanische Kosename Pepe hat sich inzwischen als eigenständiger Vorname etabliert und gewinnt auch in Deutschland an Beliebtheit. Genau wie José bedeutet Pepe "er vermehrt", was oft als Wunsch interpretiert wird im Sinne von "möge Gott einen Sohn hinzufügen".

Seinen lateinischen Wurzeln folgend bedeutet der Name Gloria "Ruhm" oder "Ehre". Besonders häufig wird er in Spanien, Portugal und Italien vergeben, aber auch im englischen Sprachraum ist der Name sehr geläufig.

Spanischer Exportschlager: In den Nullerjahren stieg Leon kometenhaft zu einem der beliebtesten Vornamen in Deutschland auf, drei Mal landete er in diesem Jahrzehnt sogar an der Spitze der Namenshitliste. Daneben ist er vor allem in Spanien, Griechenland und Frankreich verbreitet, der griechischen Bedeutung nach steht Leon für Löwe. In Spanien ist die Schreibweise León geläufig.

In spanischsprachigen Teilen der Welt ein Klassiker, bei uns hingegen ziemlich ungewöhnlich: Dieser Name geht auf die Stadt Bethlehem zurück und bedeutet wörtlich übersetzt "Haus aus Brot".

Camilo ist die spanische und portugiesische Version von Camillus, einem Beinamen aus dem Alten Rom. Seine genaue Bedeutung ist unbekannt.

Lesetipp: Lateinische Namen: 66 tolle, typisch römische Vornamen für Mädchen und Jungen

Amaya und ihre Namensvariante Amaia stammen aus dem Baskenland und bedeuten "das Ende". Vielleicht ja ein passender Babyname, wenn dein kleines Mädchen gegen Ende des Jahres zur Welt kommen soll?

Damián geht auf den griechischen Namen Damianos zurück, dessen sprachliche Wurzeln wiederum im Wort für "zähmen" liegen.

Lesetipp: Griechische Namen: 40 schöne Vornamen und ihre Bedeutung

Dieser spanische Name ist über diverse Umwege aus dem germanischen Namensbestandteil "amal" hervorgegangen, der so viel wie "tapfer" oder "kräftig" bedeutet.

Wie genau der Name Amaro entstanden ist, bleibt wohl ein Geheimnis. Möglicherweise bezieht er sich aufs lateinische "amarus" für "bitter". Oder er leitet sich vom Heiligen Amalric ab, der laut Legende übers Meer ins Paradies segelte.

Felisa ist die spanische Variante des bekannten Namens Felicia, der in vielen Ländern verbreitet ist. Somit geht Felisa letztendlich auf den klassischen Namen Felix zurück, der aus dem Lateinischen stammt und "glücklich" oder "erfolgreich" bedeutet.

Jimeno (Alternativschreibweise: Ximeno) ist möglicherweise eine Variante des biblischen Namens Simon. Vielleicht leitet sich der Jungenname aber auch vom baskischen Wort "seme" für "Sohn" ab.

Marisol setzt sich vermutlich aus den beiden Namen María und Sol zusammen. Es gibt aber auch eine große klangliche Ähnlichkeit mit dem Ausdruck "mar y sol", also "Meer und Sonne". Wenn dieser Name keine Urlaubsgefühle weckt, wissen wir auch nicht!

Spanisch-griechisches Teamwork: Eladio geht auf den Namen Helladios zurück, der "aus Griechenland" bedeutet.

Imelda ist die spanische und italienische Variante des alten deutschen Namens Irmhild. Dessen Namensbestandteile bedeuten "allumfassend" und "Kampf".

Lesetipp: Die schönsten altdeutschen Namen für Mädchen und Jungen

Dieser spanische Name stammt ursprünglich aus Griechenland: Als Helios war dort der Sonnengott bekannt.

Auch Lidia ist die spanische Variante eines griechischen Namens: Lydia bedeutet so viel wie "Mädchen/Frau aus Lydien". Lydien war eine Region an der Westküste Kleinasiens.

Wie viele spanische Vornamen geht auch Domingo auf das Lateinische zurück. Dort bedeutet Dominicus "zum Herrn gehörig". Auch der bei uns sehr bekannte, zeitlos schöne Jungenname Dominik hat diesen Ursprung.

Lesetipp: Schöne, zeitlose Jungennamen: 55 klassische Namensideen für deinen Sohn

Diese Koseform hat sich sehr erfolgreich selbstständig gemacht: Lola geht auf den Vornamen Dolores zurück, der "Sorgen" oder "Schmerzen" bedeutet und sich auf die Gottesmutter Maria bezieht, die im Spanischen den Titel "Nuestra Señora de los Dolores" trägt.

Auch dieser kurze und ein bisschen freche Jungenname geht auf längere Vornamen zurück, und zwar Enrique beziehungsweise Francisco. Somit kann er sich von Heinrich (althochdeutsch) oder von Franciscus (lateinisch) ableiten.

Lesetipp: Kurze, freche Jungennamen: 77 zeitlos schöne Ideen für dein Baby!

Dieser hübsche Mädchenname geht auf Manuel und somit auf den biblischen Namen Immanuel zurück. Dessen hebräische Wurzeln haben die Bedeutung "mit Gott".

Lesetipp: Von Aaron bis Yael: Die schönsten biblischen Namen für Jungen & Mädchen

Du bist auf der Suche nach dem perfekten Namen für dein Baby? Hier findest du unzählige hübsche Namensideen. Oder du probierst unseren Babynamen-Generator aus: Er liefert dir auf Basis deines Nachnamens oder verschiedener Auswahlkriterien passende Ideen.