Astrid Lindgren: Die schönsten Babynamen aus ihren Geschichten

Lotta ist wild, laut und lässt sich nicht gerne was sagen. Der Name passt also zu ihr, denn die schwedische Kurzform von Charlotte bedeutet "die Freie".

Karl ist der kleinere der beiden "Brüder Löwenherz". Die Geschichte handelt vom Tod, von Abenteuern und der Liebe zweier Brüder zueinander. Der Name Karl stammt aus dem althochdeutschen und steht für "Mann, Ehemann" oder "der Freie".

Jonathan ist der große Bruder von Karl. Er ist mutig, freundlich und klug und wird von Karl sehr bewundert. Der Name Jonathan stammt aus dem hebräischen und bedeutet so viel wie "Geschenk Jawes".

Jossi ist der Wirt des Gasthauses "Goldener Hahn" im Kirschtal. Der Name kann sowohl männlich als auch weiblich sein. Jossi, auch Yossi, kommt aus dem hebräischen und bedeutet "Jahwe (Gott) fügt hinzu".

Ronja Räubertochter ist wild, mutig und hat ein großes Herz. Mit ihrem Freund Birk schafft sie es, Brücken zwischen den verfeindeten Räuberstämmen zu schlagen. Der Name Ronja bedeutet "die Siegreiche" – ein echter Räubername, der für Selbstbewusstsein steht.

Lovis ist Ronjas Mutter in der Räuberfamilie. Lovis ist sowohl ein weiblicher als auch ein männlicher Vorname und bedeutet "die Kämpferin" oder eben "der Kämpfer".

Mattis ist Ronjas Vater und Hauptmann der Räuberbande. Mattis ist die nordische Kurzform von Matthias und bedeutet so viel wie "Geschenk Gottes".

Jonte ist ein Freund von Meisterdetektiv Kalle Blomquist. Der Name ist eine schwedische Kurzform von Jonathan.

Polly Patent (im Original Kajsa Kavat), heißt nicht nur Patent, sie ist es auch. Denn in der Weihnachtsgeschichte hilft sie ihrer Großmutter, die sich ein Bein gebrochen hat, indem sie für sie Bonbons auf dem Markt verkauft. Polly ist abgeleitet von Molly. Der Name wiederum geht auf Mary beziehungsweise Maria zurück.

Greta wohnt auf dem Nordhof in Bullerbü und ist die Mutter von Inga und Britta. Greta ist eine Kurzform von "Margareta". Das wiederum bedeutet "Perle".

Ole wohnt auf dem Südhof, hat einen Hund namens Swipp, um den er sich rührend kümmert, und er kann schnell rennen. Sein Name stammt aus dem altnordischen und geht auf "Olaf" zurück. Er bedeutet "Vorfahre".

Lasse ist Lisas und Bosses Bruder auf dem Mittelhof und ist mächtig stark. Der Name ist die Koseform von Lars.

Im schwedischen Original heißt die furchtlose Romanheldin mit dem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn "Madicken". Die deutsche Übersetzerin machte daraus "Madita", was wie Greta eine Kurzform von Margareta ist und so viel bedeutet wie "kleine Perle".

Alva ist der Name der Magd auf dem Hof Birkenlund, auf dem Madita lebt. In Schweden ist Alva weiblich und bedeutet "Die Fee". Im hebräischen ist der Name männlich und heißt "Seine Hoheit".

Abbe ist Maditas Freund vom Nachbarhof. Der Name ist die schwedische Koseform von Abel.

Pelle ist eins der Kinder von Schriftsteller Melcher Melcherson, der mit seiner Familie Ferien auf der schwedischen Schäreninsel Saltkrokan macht. Pelle ist die schwedische Kurzform von Peter.

Stina ist das Mädchen mit dem breiten Grinsen aus "Ferien auf Saltkrokan". Der Name ist die skandinavische Form von Christina.

Malin ist die älteste Tochter der Melchersons, ohne die in der Familie nichts laufen würde. Der Name ist eine schwedische Abkürzung von Magdalena.

Der Waisenjunge Bo Vilhelm Olsson, genannt "Bosse", lebt bei lieblosen Pflegeeltern. Bis er seinen Vater im Land der Ferne findet, der dort König ist. Da wird aus Bo Prinz Mio. Bo ist skandinavisch und bedeutet "der Sesshafte".

Benka, eigentlich "Bengt", ist Bos bester Freund in "Mio, mein Mio". Der Name bedeutet "der Gesegnete".

Ida ist Michels brave kleine Schwester. Das süße blonde Mädchen muss häufig unter den Streichen ihres erfindungsreichen Bruders leiden, steckt das aber gelassen weg. Der Name ist altdeutschen Ursprungs, kommt jedoch häufig in Skandinavien vor. Er bedeutet "die Seherin" oder "weise Frau", kann aber auch vom althochdeutschen "id" für Fleiß und Arbeit abgeleitet werden.

Magd Lina ist naiv, dümmlich und hat als oberstes Ziel, den Knecht Alfred zu heiraten. Einen schönen Namen hat sie trotzdem. Er gehört zu den am häufigsten vergebenen Mädchennamen in Deutschland und bedeutet "die Sanfte".

Im schwedischen Original heißt der Lausbub aus Lönneberga Emil, in Deutschland wurde daraus wegen der Verwechslungsgefahr mit "Emill und die Detektive" Michel. Schön sind beide Namen. Michel ist eine Kurzform von Michael und bedeutet "der Starke, der Mächtige". Emil stammt aus dem Lateinischen und bedeutet "der Eifrige".

Anton ist Michels leidgeprüfter Vater, der aus heutiger Sicht fragwürdige Erziehungsmethoden an den Tag legt und sein Kind nach jedem Streich in den Schuppen sperrt. Der Name stammt aus dem altgriechischen und lässt sich mit "Der Unschätzbare, Preiswürdige" übersetzen.

Alma ist die herzensgute Mutter von Michel und hat als solche natürlich alle Hände voll zu tun. Der Name hat mehrere Ursprünge und Bedeutungen. Aus dem Hebräischen lässt er sich etwa mit "junge Frau" übersetzen, aus dem Lateinischen mit "Die Fruchtbare".

In "Kerstin und ich" erzählt Barbro von sich und ihrer Zwillingsschwester Kerstin, die mit ihren Eltern von der Stadt aufs Land ziehen. Barbro ist die schwedische Form von Barbara, was so viel bedeutet wie "Die Fremde".

Kajsa ist die Brieffreundin von Britt-Mari. Die berichtet in ihren Briefen mit viel Humor von ihrem Leben und ihren Erlebnissen. Kajsa bedeutet "Die Reine".

Majken ist Britt-Maris ältere Schwester. Der Name ist abgeleitet von "Maria" und kommt vor allem in Schweden und Dänemark vor, auch als "Maiken".