FUNKE Gesundheit FUNKE Gesundheit Mein 9monate Anmelden
Suchen Menü
< Themenübersicht

ich liebe übersetzungs-tools :-)

grade stöber ich so rum, auf der suche nach einem haus für ferien im näxten jahr... ihr wisst ja: nach den ferien ist vor den ferien.
den folgenden text, wollte ich euch nicht vorenthalten:
"Völlig ausgestattetes inneres Haus des Berges aus Holz, Empfang von 5
bis 10 Personen. Angesiedelt 800 m der Höhe am Herz des vereinfachten
vogesischen Waldes eines großen von Zugängen entfernt (Winter
gewesen.)
Ideal für einen Urlaub an der Ruhe in voller Natur. Alle
Bequemlichkeiten an 5 Mn. Läden, Pharmazie Arzt, Alpenfriseur usw.
Schispuren und Grund an 10 Mn. Das Quartier ist am Anfang zahlreicher
Fußausflüge oder in Schlägern angesiedelt. See an 5 Mn.
Tiere erlaubt"
aber ein nettes häuschen isses :-)
lg
urmely
Beitrag melden Antworten
Bisherige Antworten

Re: ich liebe übersetzungs-tools :-)

und vermutlich in frankreich ;)
lg hex
Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: ich liebe übersetzungs-tools :-)

latürnich :-)
den näxten urmellaub plan ja ich *g*
ich hab jetzt die sprache der seite auf französisch umgeschaltet und versteh endlich, was die einem sagen wollen.
lg
urmely, die sofort losfahren könnte
Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: ich liebe übersetzungs-tools :-)

*lol* Aber wenn da Schläger sind ist das schon gefählich oder??? Und wenn einem da Füße entgegen kommen??? Ich weiß nicht. ;o)))))))))
LG. Silke
Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: ich liebe übersetzungs-tools :-)

herrlich, schmeiß' mich gerade weg. Da war sogar Winter gewesen. Du MUSST zum Alpenfriseur dort gehen, genial!
LG Nicole
na, das isses doch oder? Könntest aber auch einfach deine Schwiegers hinschicken :-))
Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: ich liebe übersetzungs-tools :-)

*LOL*
Ich will aber dann die Alpenfrisur sehen;)
Wo soll das denn genau sein und wie teuer ist denn das Häuschen?
LG Petra
Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: ich liebe übersetzungs-tools :-)

oh, du fragst mich sachen.... ich weiß nimmer, bei welchem häuschen das dabei stand. die häuschen, die ich mir jetzt mal gemerkt hab kosten zwischen knapp 300 bis gut 500 euro die woche in den ferien.... aber das ist ja jetzt eh nur träumerei.
ein paar tolle große häuser gibt es :-)
lg
urmely
Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: ich liebe übersetzungs-tools :-)

kannste mir bei gelegenheit mal den ein oder anderen link schicken, was dir gefällt,
DU suchst..ich buche dann nur noch ;))
lg hex
Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: ich liebe übersetzungs-tools :-)

*lol*
heute such ich nimmer. vermutlich liegt deine präferenz ganz woanders... mein ziel ist alsace/lorraine... also nur 4-5 stunden fahrt von hier.
wenn die kinder mal größer sind, möcht ich ans meer :-)
lg
urmely
Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: ich liebe übersetzungs-tools :-)

also 10-12 von hier :/
lg hex
Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: ich liebe übersetzungs-tools :-)

nee nee, das ist von euch auch nicht wesentlich weiter als von uns. gerardmer z.b. ist nicht mal 600 km von euch... ist allerdings auch nicht elsass und lothringen *g*
lg
urmely
Beitrag melden Kommentar kommentieren
< Themenübersicht Frage beantworten
Meistgelesen auf 9monate.de
Diskussionsverlauf
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren
Verhütung_getty_146889119.jpg Kinderwunsch & Familienplanung
Babybauch Schwangerschaft & Geburt
Babybauch Baby & Kind
Mutter mit Baby Leben & Familie
9monate allgemeine Foren 9monate allgemein
Gewinnspiele: Tolle Preise warten!
Gewinnspiele: Tolle Gewinne warten!

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen
Zum Seitenanfang