@Malati
wie geht es euch? Das hier gehört zwar im Forum "Zweisprachige Erzeihung", aber ich weiss nicht, ob du dort regelmässig liest.
Ich wollte mal nachhören, wie Hannahs Sprache sich entwickelt hat, interessiert mich natürlich.
Bei Louis ging es kurz vorm zweiten Geburtstag los, dass er endlich anfing zu sprechen. Also ziemlich spät. Reden tut er immer noch nicht richtig viel, aber er fängt an viel nachzusprechen. Er mischt auch sehr viel und wir haben oft "Sätze" wie "mehr cheese", oder "hat aus/an" (Mütze aus- oder anziehen). Wenn er einmal ein Wort in einer Sprache kann, benutzt er selten das gleiche Wort in der anderen Sprache, z.B. Eier sind immer Eier und nie eggs, hat ist immer hat und nie Mütze. Ausnahme: Manchmal sagt er "weioweiowei" und manchmal auch "dear oh dear oh dear" :-). Im Moment ist seine Lieblingsantwort auf jede Frage, egal ob Englisch oder Deutsch "neeeeeeeeeiiiiiin"!!! :-o Ist es bei Hannah ähnlich? Ich finde es so interessant diese Sprachentwicklung zu beobachten und lustig ist es auch. Nun fängt er nämlich an, eine dritte Sprach zu sprechen - Dialekt! Hiiiiilfe!!! Ich lache mich schlapp!
LG
Claire
Re: @Malati
hab letztens auch gedacht mal bei Dir nach zu fragen wie es mit dem
Sprechen geht;-) So richtig fing Hannah eigentlich erst mit 21- 22.
Monaten an. Vorher zwar auch, aber wenig und in ihrerer eigenen
Aussprache. Jetzt kommen plötzlich Worte wie Autoschlüssel und
Apfelschorle..aber vieles ist nach wie vor undeutlich( naja, ich verstehe
es schon). In englisch sagt sie Sweetie( das sage ich wenn ich Männe
zum Essen rufe). Sie versucht es nach zusprechen " Sweetie lunch";-)
Kiss gibts tatsächlich nur in Englisch. Ich frage ob ich einen Kuss
bekomme...dann sagt sie "nein Papa niss". Es ist so toll dieses Alter
jetzt. Jeden Tag kommt was Neues dazu.
Hannah redet meißt in 3 Wortsätzen, wie zB "Hannah das pup.
Apfelschorle schüsche". ( Hannah Glas kaputt- Apfelschorle Küche). Sie
hat gestern das Glas fallen lassen;-) K, G und H geht bisher gar nicht. Es
überwiegt das Deutsche. Die Neinphase ist schon nicht mehr so
schlimm, aber dafür stellt sie auf Durchzug wenn ich sie rufe. Sobald das
Gitter im Wohn/ Küchenbereicht offen ist, rennt sie die Treppen hoch
oder runter. Wenn ich dann rufe um zu hören wo sie gerade Unfug
treibt..bleibt sie ganz still. Nur wenn ich Wasser rauschen höre weiß ich
das sie ganz oben sein muß;-) Außerdem macht sie zu gern die Haustür
auf und rennt raus. Gartentor muß auch verriegelt sein. Das kenne ich
von den Zwillingen alles gar nicht;-)
liebe Grüße,
Katrin
-
Gewichtstabelle für Babys: Gewicht in den...
Orientierungshilfe für Eltern: Wie viel wiegt das Baby beispielsweise mit acht, elf oder 15 Monaten? → Weiterlesen
-
5. SSW: Was in dieser Woche passiert
Kann man das Baby in der 5. SSW schon im Ultraschall sehen und welche Anzeichen sind in dieser Woche typisch? → Weiterlesen
-
Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen
-
Windei: Anzeichen und Gründe für eine leere...
Ursachen und Symptome des Windeis und was es mit dem Begriff "Eckenhocker" auf sich hat. → Weiterlesen
-
8. SSW: Jetzt steht der erste Ultraschall...
Dein Körper ist voll und ganz mit "Umbauarbeiten" beschäftigt und der Embryo heißt ab jetzt Fötus! → Weiterlesen
-
Ultraschallbilder aufbewahren: Zehn schöne...
Das solltest du beachten, damit die wertvollen Erinnerungen nicht verblassen. → Weiterlesen
-
Entwicklung von Embryo und Fötus: Woche für...
Deine Schwangerschaft ist wirklich faszinierend: Verfolge das Wachstum deines Babys Woche für Woche mit! → Weiterlesen
-
Jungen oder Mädchen zeugen: Wie bekomme ich...
Seit jeher versuchen Eltern, das Geschlecht ihres Nachwuchses zu beeinflussen. So kann es klappen. → Weiterlesen
-
Schwangerschaftsanzeichen: Daran erkennst...
Übelkeit, Müdigkeit, Ausfluss: Bin ich schwanger? Diese Anzeichen verraten es dir. → Weiterlesen
-
Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen